Actualités 2009

Dec 16, 2009 | Cooperation between Zurich University and Empa bears fruit
On 14th December Lorenz Hilty was appointed Professor of Informatics and Sustainability by the Council of the University of Zurich. The new professorship «ad personam» in the Faculty of Economics, Business Administration...
16 déc. 2009 | Quatrième édition du «Empa Innovation Award»
C’est pour la quatrième fois déjà que l’Empa décerne son prix de l’innovation doté de 5000 francs. Les lauréats, Josef Kaufmann, Jörn Lübben et Walter Trindler ont développé, avec le spécialiste des fibres Eugen...
10.12.2009 | Empa-Expertise «Turnhallendach» abgeschlossen
Am frühen Morgen des 24. Februar 2009 war das Dach der Dreifachsporthalle des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums an der Demutstrasse 115 in St. Gallen eingestürzt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St....
10.12.2009 | ETH-Rat bestimmt neue Direktionsmitglieder der Empa
An seiner Sitzung vom 9./10. Dezember 2009 hat der ETH-Rat, das strategische Führungs- und Aufsichtsgremium des ETH-Bereichs, auf Antrag von Empa-Direktor Gian-Luca Bona den Nano-Toxikologen und Biotechnologen Harald...
Dec 1, 2009 | Web-based questionnaire helps small producers in developing countries
In the context of eco-friendly mobility, biofuels are often considered as possible alternatives to fossil fuels. However, not all biofuels are really sustainable, as a study carried out by Empa showed two years ago....
25.11.2009 | Jungunternehmerpreis für Empa-Spinoff «compliant concept»
Grosse Anerkennung für das Team des Empa-Spinoff «compliant concept»: Die Jury des Heuberger Winterthur Jungunternehmerpreises hat das Spezialbett für die Pflege bettlägeriger Patienten als ein Projekt mit hohem...
24.11.2009 | Empa beteiligte sich bereits zum 9. Mal am Nationalen Tochtertag
Technik, Naturwissenschaft und Informatik zum Anfassen und bewusst Erleben. So lautete das Motto des diesjährigen Tochtertages am 12. November. Dabei sollen Schülerinnen zwischen elf und dreizehn Jahren einen ersten...
19 nov. 2009 | Des scientifiques de l’Empa synthétisent un matériau semblable au graphène
Les cristaux bidimensionnels de carbone, appelés graphènes, sont considérés comme un matériau de remplacement possible du silicium dans la technologie des semi-conducteurs. Il est en effet possible de faire varier leurs...
05.11.2009 | Tage der Technik 2009
Die Prognosen sind düster: Bis spätestens Mitte des 21. Jahrhunderts werden die fossilen Energievorräte weltweit ausgeschöpft sein, allen voran das Erdöl. Unter anderem bedingt durch die Motorisierung und den damit...
4 nov. 2009 | EmpaNews 27 paru
La santé, comment la conserver, la favoriser ou – lorsque cela devient nécessaire – la rétablir, est un thème que probablement beaucoup de lecteurs n’associent pas immédiatement à l’Empa. Mais à y regarder de plus près,...
13 oct. 2009 | Substances persistentes organiques dans les sédiments de lacs glaciaires
Les glaciers en fonte libèrent des substances chimiques, lesquelles étaient retenues dans la glace « éternelle » pendant des décennies. Des chercheurs de l’Empa, de l’ETH Zurich et de l’Eawag ont analysé les couches de...
Oct 8, 2009 | Investigating nanopillars
Silicon, the most important semiconductor material of all, is usually considered to be as brittle and breakable as window glass. On the nanometer scale, however, the substance exhibits very different properties, as Empa...
04.10.2009 | 42. Wissenschaftsapéro zur Elektromobilität in der Schweiz
E-Scooter-Testtag auf dem Gelände der Empa in St. Gallen mit diversen Vorträgen zur Zukunft der Mobilität und anschliessendem Empa-Wissenschaftsapéro: Am 23. September stand der Empa-Standort in St. Gallen ganz im...
01.10.2009 | Empa am Swiss Innovation Forum 2009
Einen effizienten Technologietransfer, der die Innovationskraft der Schweiz weiter steigert und die Wissens- und Innovationspipeline «from science to business» ständig mit neuen Ideen füllt, hat sich die Empa auf ihre...
23.09.2009 | Empa an der «Nacht der Forschung» 2009
Am Freitag, 25. September, verwandelt sich das Zürcher Seebecken in ein Labor unter freiem Himmel. Bereits zum dritten Mal findet rund um den Bürkliplatz und auf dem Bauschänzli die «Nacht der Forschung» statt....
23.09.2009 | Empa-Forscher beteiligt an Studie im Auftrag des deutschen Umweltbundesamts
Landen so genannte RFID-Tags – Funkchips – eines Tages massenhaft im Abfall, kann es ohne durchdachtes Vorsorgekonzept zu nicht rückholbaren Verunreinigungen der Recyclinggüter Glas und Plastik kommen. So lautet das...
21 sept. 2009 | Le World Resources Forum (WRF) présente une déclaration
Le changement climatique n’est qu’un symptôme d’un problème bien plus sérieux: notre système économique actuel consomme trop de ressources. Lors de la séance clôture du «World Resources Forum» (WRF) le 16 septembre à...
21.09.2009 | Neues Berechnungsmodell für Eisenbahnlärm
Das von Empa-Wissenschaftlern in Zusammenarbeit mit einem internationalen Forschungsteam entwickelte Berechnungsmodell für Eisenbahnlärm «sonRAIL» nimmt per Ende September sein operatives Geschäft auf. Damit kann etwa...
18.09.2009 | Kampagne «clevermobil St. Gallen» zusammen mit der Empa
Am 23. September präsentiert die Empa in St. Gallen im Rahmen der Kampagne «clevermobil St. Gallen» ihre Forschungsprojekte zur Elektromobilität. Dabei ermöglicht sie den Besucherinnen und Besuchern auch individuelle...
17 sept. 2009 | «near Zero Emission Vehicle Project» (nZEV):
L’Empa et l’initiative «Novatlantis – durabilité dans le Domaine des EPF» présentent à l’occasion du salon automobile «Auto Basel 09» leur projet de recherche sur les catalyseurs pour moteurs à gaz naturel «near Zero...
Sep 17, 2009 | World Resources Forum (WRF) presents Declaration
Climate Change is only a symptom of another even greater problem: our current economic system needs too much natural resources. On 16th September, the participants of the World Resources Forum (WRF) in Davos launched a...
15.09.2009 | «near Zero Emission Vehicle Project» (nZEV):
Die Empa und «Novatlantis – Nachhaltigkeit im ETH-Bereich» stellen anlässlich der Auto Basel 09 das Erdgaskatalysatoren-Forschungsprojekt «near Zero Emission Vehicle» (nZEV) vor. Darin wird untersucht, wie die...
15.09.2009 | World Resources Forum (WRF) präsentiert Deklaration
Der Klimawandel ist nur ein Symptom eines viel ernsteren Problems: Unser heutiges Wirtschaftssystem braucht zu viel Ressourcen. Zum Abschluss des «World Resources Forum» (WRF) verabschiedeten die Teilnehmenden am 16....
14 sept. 2009 | Des perspectives passionnantes au 4e Innovation Day
Pour la quatrième fois déjà, le réseau «SwissTexnet» a organisé avec la Fédération Textile Suisse son Innovation Day, un séminaire d’impulsion pour l’industrie textile. Le 1er septembre à l’Académie Empa, 190...
8 sept. 2009 | «Fungi go classic»
Lors des «27. Osnabrücker Baumpflegetagen», une manifestation organisée par le département de l’environnement de la ville d’Osnabrück et la Fachhochschule d’Osnabrück, le «violon-biotech» du chercheur de l’Empa Francis...
Sep 4, 2009 | Agreement between Switzerland and Peru signed
Switzerland plays a pioneering role in many areas of environmental protection, including the disposal and recycling of electrical and electronic waste. The State Secretariat for Economic Affairs, SECO, and Empa have...
Sep 3, 2009 | «Twin Congress» on the sustainable use of resources to be held on two continents
The R’09 conference was faced with a challenge – how to bring together the leading international figures in the field of resource management without causing too much of a burden on the environment? The solution – the...
03.09.2009 | 41. Empa-Wissenschaftsapéro: «Was kommt nach dem Öl?»
Die Reserven an fossilen Energieträgern sind begrenzt, dennoch steigt der Energiebedarf kontinuierlich an. In absehbarer Zeit wird die Erdölproduktion ihren Zenit überschreiten. Die Gäste am 41. Wissenschaftsapéro an der...
Sep 2, 2009 | Empa researchers study ordering mechanism in metallofullerenes
Small, smaller, “nano” data storage! Interest is growing in the use of metallofullerenes – carbon “cages” with embedded metallic compounds – as materials for miniature data storage devices. Researchers at Empa have...
02.09.2009 | «Twin Congress» zu nachhaltigem Umgang mit Ressourcen auf zwei Kontinenten
Für die Konferenz R’09 stellte sich die Herausforderung, international führende Köpfe zum Thema nachhaltiges Ressourcenmanagement zusammenbringen, ohne dabei die Umwelt allzu sehr zu belasten. Die Lösung: Die R’09 und...
2 sept. 2009 | «Twin Congress» sur l’utilisation durable des ressources
Le Congrès R’09 se devait de relever le défi de réunir des personnalités internationales dans le domaine de la gestion durable des ressources sans pour autant devenir lui-même une charge importante pour l’environnement....
26.08.2009 | Ordnungsprinzipien bei Metallofullerenen beobachtet
Klein, kleiner, «Nano»-Datenspeicher. Als interessante Materialien für solche Miniatur-Speicher kommen beispielsweise Metallofullerene in Frage, das heisst Kohlenstoff-«Käfige» mit eingeschlossenen Metallverbindungen....
21 août 2009 | Signature d’un accord entre la Suisse et le Pérou
La Suisse fait œuvre de pionnier dans de nombreux domaines de la protection de l’environnement. Entre autres aussi dans le recyclage et l’élimination des déchets électroniques et électriques (e déchets). Le Secrétariat...
14 août 2009 | National Innovation Briefing à l’Empa
Les systèmes et les matériaux intelligents ont de l’avenir – un point sur lequel les scientifiques et les politiciens sont unanimes. Pourtant, en ces temps de crise, nombre d’entreprises suisses font preuve de retenue...
4 août 2009 | Le taux d’élimination de la dioxine chez Juschtschenko
En 2004, l’actuel président de l’Ukraine, Viktor Juschtschenko, avait subi un grave empoisonnement par de la dioxine. Afin d’étudier les mécanismes de la détoxification du corps humain, des chercheurs de l’Empa ont...
24.07.2009 | Empa-Sommercamp 2009
Es hat bereits Tradition: In der ersten Schulferienwoche dürfen Kinder von Empa-Mitarbeitenden ins Sommercamp. Zum sechsten Mal erwartete den Nachwuchs im Alter von sieben bis zwölf in Dübendorf ein abwechslungsreiches...
22 juil. 2009 | EmpaNews numéro 26
Nous menons une vie bien confortable: on trouve toujours de l’essence à la station-service, des repas chauds à la cantine et de l’électricité à chaque prise. L’énergie est tout simplement là. Toujours et (presque)...
20 juil. 2009 | Une spin-off de l’Empa développe des robots transpirants
Mark Richards, fondateur de la firme Humanikin GmbH et ancien chercheur de l’Empa, développe des mannequins spéciaux qui sont capables de se mouvoir et de transpirer et imitent ainsi le corps humain de manière aussi...
Jul 15, 2009 | A Platform for Dialog on Nanotechnology
Whether in the fields of medicine, sustainable energy supply or environmental protection, without making use of nanotechnology we will not be capable of overcoming the challenges which the future presents. In parallel...
10 juil. 2009 | Une plateforme de dialogue pour la nanotechnologie
Que ce soit en médecine, pour l’approvisionnement en énergie ou en matière de protection de l’environnement, la maîtrise des défis du futur ne pourra pas se passer de la nanotechnologie. Parallèlement à cela, il s’agit...
30 juin 2009 | L’International Conference on Structural Health Monitoring pour la première fois en Suisse
Plus de 180 experts de près de 30 pays se réuniront à la fin du mois de juillet à Zurich pour y discuter des technologies et des développements les plus récents en matière de surveillance des constructions et des...
29 juin 2009 | L’ASIT et l’Empa concluent un accord de transfert de technologie
A partir du 1er novembre 2009, les activités et les services de routine dans le domaine de la métallographie, de la fractographie et de l’analyse des dommages des matériaux et des éléments de construction métalliques,...
12 juin 2009 | Une distinction pour une chercheuse de l’Empa
Grande distinction pour la chercheuse de l’Empa Linda Thöny-Meyer: l’Université de Lund l’a nommée docteur honoris causa de philosophie. Cette université suédoise hautement renommée honore ainsi entre autres son...
10 juin 2009 | Un bioprocédé qui augmente le rendement de production de vaccins
Les vaccins demeurent l’arme la plus efficace dans la lutte contre les maladies infectieuses. Mais pour cela il ne suffit pas de développer de nouveaux vaccins, encore faut-il aussi les produire en quantités suffisantes....
4 juin 2009 | Chaire commune à l’EPFZ et à l’EPFL
Lors de sa séance des 2 et 3 juin 2009, le Conseil des EPF, l'organe de direction stratégique et de surveillance du Domaine des EPF, a créé une chaire commune de photonique à l’EPF de Zurich et à l’EPF de Lausanne et a...
26 mai 2009 | Nouveau domaine d’utilisation pour des éléments de construction légère
Les éléments Tensairity, composés d’une enveloppe souple gonflée d’air, de tiges et de câbles, ont déjà fait leurs preuves dans la construction comme structures porteuses extralégères mais cependant très stables. Mais...
May 25, 2009 | New bridge design gains recognition
The “bowstring bridge,” which visitors cross to enter the Empa Administration Building in Duebendorf, has been awarded a commendation in the “Wood Prize Switzerland 2009” competition, one of forty wooden structures to be...
14 mai 2009 | Les processus chiraux sur les surfaces
Les catalyseurs fonctionnent, même si l’on ne connaît pas encore la totalité des réactions qui s’y produisent, par exemple lors de l’épuration des gaz d’échappement des voitures. Une meilleure compréhension de ces...
14 mai 2009 | Un véhicule communal à hydrogène assure la propreté des rues de Bâle
L’Empa et l’Institut Paul Scherrer (PSI) ont développé en collaboration avec les entreprises Bucher Schörling, Proton Motor, BRUSA Elektronik AG et Messer Schweiz un véhicule communal propulsé à l’hydrogène qui a été...
12 mai 2009 | Changement à la présidence du tebo
Douze ans durant le Conseiller aux Etats saint-gallois Eugen David a assumé présidence de l’association de patronage du tebo, le parc technologique de St-Gall sur le site de l’Empa. Lors de l’assemblée annuelle à la fin...
12 mai 2009 | La cristallisation au niveau moléculaire
Des molécules qui possèdent une symétrie pentagonale s’ordonnent sous forme de cristaux bidimensionnels – cela bien que cela soit théoriquement impossible. Les chercheurs de l’Empa et de l’Université de Zurich ont...
23.04.2009 | CCEM am WestFest
Vom 24. bis 26. April 2009 wird die neue Autobahn-Westumfahrung um Zürich im Rahmen des «West-Fests» feierlich eröffnet. Wissenschaftler der Empa und des Paul Scherrer Instituts (PSI) präsentieren am Stand des...
25 mars 2009 | Successeur de Louis Schlapbach désigné
Le Conseil fédéral a nommé Gian-Luca Bona (*1957) à la fonction de directeur du Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherches (Empa). Physicien et manager de recherche, le Suisse Gian-Luca Bona a été choisi...
18.03.2009 | Chancen und Möglichkeiten
Nanotechnologie gilt als die Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts. Sei es für den Stahlbau, die Informatik, Textilbranche oder Kosmetik: Nano hält für alle etwas bereit. Der 40. Wissenschaftsapéro an der Empa in...
03.03.2009 | Symposium zu Ehren von Louis Schlapbach
Warum verhält sich Materie so und nicht anders? Wie beeinflusst die Nanostruktur eines Materials seine Eigenschaften? Und kann man Stoffe mit bestimmten erwünschten Eigenschaften am Reissbrett entwerfen? Mit derart...
23 févr. 2009 | Inauguration du nouveau laboratoire des moteurs
L’année passée, l’Empa a entrepris de grands travaux d’agrandissement de son laboratoire des moteurs. Le 23 février, ce nouveau bâtiment sera inauguré solennellement en présence de représentants de haut rang de...
17 févr. 2009 | Selon une étude de l’Empa, les nouvelles motos sont plus propres
De nouvelles prescriptions sur les gaz d’échappement des motos ont été introduites en 2006. Mais ont-elles apporté quelque chose? C’est ce que l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) a demandé à l’Empa d’éclaircir. Le...
Feb 16, 2009 | Empa, HP and DSF unveil conclusions
HP together with the Global Digital Solidarity Fund (DSF) and the Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research (Empa) today unveiled the first results of a pilot project to tackle the problem of...
12.02.2009 | Holz zersetzende Pilze schaden auch dem Klima
Der Empa-Forscher Francis Schwarze hat vor kurzem ein neues Lehrbuch über Holz zersetzende Pilze veröffentlicht. Darin betont Schwarze unter anderem die Brisanz der Baumschädlinge für das Klima: Indem die Pilze Biomasse...
11 févr. 2009 | Le prix Sandmeyer de la Société suisse de chimie décerné à une équipe de l’Empa
La Société Suisse de Chimie a décerné aujourd’hui sa haute distinction qu’est le prix Sandmeyer à une équipe de l’Empa. Ce prix récompense chaque année des résultats exceptionnels en chimie appliquée. Les chercheurs de...
6 févr. 2009 | Atelier de travail helvético-suédois à l’Empa
Les 2 et 3 février 2009, un «Science Speed Dating» a eu lieu pour la première fois à l’Académie Empa. Ce moyen normalement utilisé pour nouer des nouvelles relations entre personnes a été pour la première fois détourné...
28 janv. 2009 | Nouveaux concepts dans la technologie des assemblages et des interfaces
Lorsqu’on veut assembler durablement et «inséparablement» entre elles des pièces métalliques, on recourt généralement au soudage ou au brasage. Ces deux procédés d’assemblage demandent une connaissance profonde des...
23.01.2009 | TA-SWISS untersucht Nanotechnologie in Lebensmitteln
Die Nanotechnologie hält Einzug in den Lebensmittelbereich: Sowohl in Zusatzstoffen als auch bei einigen Verpackungsmaterialien finden Nanopartikel oder Nanomaterialien Verwendung. TA-SWISS, das Zentrum für...
7 janv. 2009 | Sécurité dans les sports d’hier
La discussion sur le port obligatoire du casque sur les pistes de ski bat à nouveau son plein. Dans les magasins de sport, les équipements de sécurité sont des plus demandés. Avec raison, estiment les spécialistes de...