Même si dans la lutte contre le bruit ferroviaire la Suisse fait oeuvre de pionnier par rapport à la majorité des autres pays, il reste malgré tout encore beaucoup à faire. Tous les scientifiques présents à cet Apéro...

Après une „pause“ de 38 ans, un nouveau titre de docteur honoris causa pour un collaborateur de l’Empa. Ce titre vient honorer le CEO-ajoint de l’Empa et professeur à l’EPFZ Urs Meier. Urs Meier s’est vu décerner la...

Du 7 au 9 novembre des chercheurs européens de haut rang dans le domaine des cellules souches mésenchymateuses se sont réunis pour la première fois à l’Empa à St-Gall. Ces cellules jusqu’ici quelque peu négligées...

Les piles à combustible transforment directement l’énergie chimique en énergie électrique et en chaleur. Leur domaine d’utilisation va du remplacement de la batterie ou des accumulateurs dans les voitures, les...

A l’occasion du 125e anniversaire de l’Empa, le numéro de novembre de «Energy and Buildings» – une revue spécialisée des éditions Elsevier - est entièrement dédié aux laboratoires de l’Empa Physique du bâtiment et...

Anlässlich des PhD-Symposiums an der Akademie verlieh die Empa-Forschungskommission am 20. Oktober zum dritten Mal den Empa-Forschungspreis. Ausgezeichnet wurden Patrick W. Ruch für seine wissenschaftlich hochstehende...

En première absolue, un essai doit permettre d’étudier comment un immeuble typique suisse se comporte durant un tremblement de terre. Les puissants excitateurs de vibrations, appelés shakers, dont dispose l’Empa sont...

300 Personen nahmen am Wettbewerb an der NanoPubli teil, welche am 15. September 2005 nach grossem Besuchererfolg ihre Tore schloss. Zu schätzen war, wie viele 20 Nanometer grosse Teilchen sich in einer Flasche mit...

Au titre de représentante du monde du travail et des métiers de la recherche et du développement l’Empa participe à l’exposition «Das lebendige Gesicht der Technik» au Musée suisse des transport à Lucerne. Durant une...

Les quatre apprentis laborantins en physique du Laboratoire d’électronique et de technique de mesure Beat Müller, Michael Stiefel, Lukas Rotach et Sven Toggweiler ont remporté la deuxième place dans le prix de promotion...

Du 5 au 7 septembre une conférence internationale sur le thème des pérovskites s’est déroulée à l’Empa à Dübendorf. 130 scientifiques renommés de 18 nations y ont participé, ce qui a amené un orateur à dire que la...

Les scientifiques de l’Empa ont construit une installation de filage permettant de filer des fibres polymères d’un diamètre de quelques nanomètres. Cette installation sera présentée en action à l’exposition NanoPubli du...

Surcharge de trafic au Gothard, bouchon dû à un accident et trafic ralenti dû à un chantier. Les conséquences de la mobilité sans cesse croissante sont omniprésentes. Mais que faire pour lutter là contre? C’est à cela...

L’Empa et NanoEurope invitent le public à venir s’informer des dernières tendances en nanotechnologie. Du 13 au 15 septembre les portes de NanoPubli seront grandes ouvertes au public dans les halles de l’Olma à St.-Gall.

En Chine aussi les déchets électroniques seront recyclés de manière respectueuse de l’environnement. La province chinoise de Zhezjiang met en place un système de recyclage des déchets électronique avec l’assistance de...

Empa und NanoEurope laden die Öffentlichkeit ein, sich über neue Trends in der Nanotechnologie zu informieren. Vom 13. bis 15. September stehen die Türen der NanoPubli an der Olma Messe in St. Gallen für ein breites...

Depuis le 1er juillet 2005, le laboratoire „Fibres et textiles fonctionnels“ a un nouveau dirigeant, le physicien Manfred Heuberger qui prend la succession de Rudolf Hufenbus qui avait assumé sa direction ad intérim.

An der NanoEurope (ehemals Nanofair) in St.Gallen treffen sich vom 13.-15. September zum dritten Mal Forschende, Firmen und Investoren, die sich mit Nano- und Mikrotechnologie beschäftigen. Auch die Empa engagiert sich...

Le mercredi 20 juillet, une délégation chinoise a été accueillie à l’Empa à St-Gall. Ses membres étaient à la recherche d’informations sur le recyclage des déchets électriques et électroniques et ils ont été...

Toute une semaine durant, 16 enfants ont tourbillonné à travers l’Empa Dübendorf. Ils ont joué du marteau, de la pelle, expérimenté et bricolé. Et pas seulement les enfants ont eu fort à faire, les scientifiques étaient...

«Wie viele Nanopartikel sind in dieser Flasche?» wurden Besucherinnen und Besucher am Tag der offenen Tür in Dübendorf gefragt.

A l’occasion de son 125e anniversaire, l’Empa a attribué pour la première fois le 24 juin 2005 le Prix Mirko Roš destiné à récompenser des contribution extraordinaire dans le domaine de la science des matériaux et des...

Alt und Jung – knapp 10'000 BesucherInnen – machten sich auf den Weg nach Dübendorf, um sich davon zu überzeugen: Die Empa hat ihre Nase auf vielen wissenschaftlichen Gebieten vorn. Der Tag der offenen Tür in Dübendorf...

Die Empa feiert ihren 125. Geburtstag. Am offiziellen Festakt, am 24. Juni 2005, sprachen Bundesrat Pascal Couchepin, Nationalrätin Barbara Haering, ETH-Rats-Präsident Alexander Zehnder und die Empa-Leitung. Erstmals...

L’Empa fête son 125e anniversaire. La cérémonie officielle s’est déroulée le 24 juin 2005 en présence du Conseiller fédéral Pascal Couchepin, de la Conseillère nationale Barbara Hearing et du Président du Conseil des EPF...

Le tebo et l’Empa, principal partenaire du centre de technologie, apportent leur soutien aux jeunes entrepreneurs doués d’initiative. Ils créent ainsi non seulement de nouvelles places de travail mais accroissent aussi...

C’est en 1880 que l’Empa été fondée sous la dénomination de Laboratoire d’essai des matériaux de construction. Aujourd’hui, 125 ans après, elle est devenue un institut de recherche renommé du Domaine des EPF. Nombreux...

Der Auftakt zum Tag der offenen Tür vom 25. Juni 2005 war jungem Publikum vorbehalten: Am Dienstag, den 21. Juni 2005, öffnete die Empa in Dübendorf ihre Türen für 14 Schulklassen aus der Region Zürich. Unter dem Motto...

Kantonsschülerinnen und -schüler aus der Region konnten am Donnerstag, 16. Juni 2005, als Erste die Forschungspfade der Empa an ihrem Standort St. Gallen unter die Füsse nehmen, noch bevor am Samstag, 18. Juni 2005, die...

Depuis des centaines d’années, les luthiers sont à la recherche de la sonorité parfaite. Et depuis peu les scientifiques de l’Empa eux aussi. En collaboration avec le «Meisteratelier für Geigenbau» de Munich, ils...

C’est en 1880 que l’Empa été fondée sous la dénomination de Laboratoire d’essai des matériaux de construction. Aujourd’hui, 125 ans après, elle est devenue un institut de recherche renommé du Domaine des EPF. Nombreux...

Ein Fehltritt auf der Treppe, ein Ausrutscher im feuchten Badezimmer oder ein Stolpern über die Teppichkante –schon ist es geschehen. Der Mensch stürzt und vor allem ältere Personen brechen sich den Oberschenkelhals....

Vom 9. – 11. Juni nimmt die Empa an der Technologiemesse "Intertech Bodensee" in Dornbirn (Österreich) teil.

La recherche saint-galloise opère un rapprochement en vue de renforcer le site d’innovation de la Suisse orientale: Lors de l’Apéro scientifique du 18 mai l’institut Rapid Product Development (RPD) de la Haute école...

L’Empa a prélevé dans le Greifensee une carotte qui raconte la vie des ignifugeants bromés: une augmentation foudroyante lors de leur arrivée sur le marché, puis leur recul dès que l’on s’est rendu compte de leur...

Le concours organisé pour la construction de la nouvelle crèche des deux instituts de recherche Empa et Eawag a été remporté par l’entreprise générale Erne Modul Technologie. Le projet primé a convaincu le jury par le...

Les ordinateurs, les téléphones mobiles‚ l’électronique grand public – impossible de s’imaginer notre vie quotidienne sans ces petites merveilles techniques. Pourtant une fois arrivés en fin de vie, ces appareils bourrés...

Du 2 au 4 mai, l’Empa présente ses développements et les résultats de ses travaux de recherche les plus récents dans le domaine de la projection thermique à la Conférence internationale et exposition ITSC à Bâle: entre...

Fahrbahnübergänge aus Polymerbitumen werden in der Schweiz seit über fünf Jahren vorwiegend nach der ASTRA-Richtlinie eingebaut. Die überarbeitete Version wird noch in diesem Jahr publiziert. Ziel der Veranstaltung vom...

110 ingénieurs et chercheurs en science des matériaux de 19 pays se sont réunis du 30 mars au 1 avril 2005 à l’Académie Empa à l’occasion de la troisième conférence internationale sur l’utilisation des composites...

Mikroorganismen in der Luft sind ein Risikofaktor – nicht nur bei chirurgischen Eingriffen, sondern auch bei der Verarbeitung von Lebensmitteln, Pharmaka und Kosmetika sowie auch im Hinblick auf die Erhaltung von...

A la fin de l’année dernière, la Commission européenne a accordé son feu vert au projet «Sustainable Bridges». A côté des 30 partenaires de l’UE, deux institutions suisses participent aussi à ce projet. L’Empa assume un...

Le Dr Masoud Motavalli (42), directeur du laboratoire «Structural Engineering» de l’Empa a été élu professeur assistant du Département de génie civil de l’Université de Téhéran. Il dispensera aux étudiants avancés et aux...

Dr. Masoud Motavalli (42), Leiter der Empa-Abteilung «Structural Engineering», wurde am Departement für Bauingenieurwesen der Universität von Teheran zum Assistenzprofessor gewählt. Er unterrichtet dort fortgeschrittene...

Ende letzten Jahres gab die Europäische Kommission grünes Licht für das Projekt «Sustainable Bridges». Neben 30 Partnern aus der EU sind auch zwei Schweizer Institutionen beteiligt. Die Empa übernimmt eine leitende Rolle...

Dr Masoud Motavalli (42), Head of the Structural Engineering Research Laboratory at Empa, has been appointed Assistant Professor in the Department of Civil Engineering at the University of Tehran . There he will be...

At the end of last year the European Commission gave the go-ahead for the «Sustainable Bridges» project. Swiss research institutions are taking part, in addition to 30 partners from EU states, with the Empa taking a...

Microorganisms in the air represent a significant risk factor – not just in obvious situations such as during surgery or the processing and handling of foods, pharmaceuticals and cosmetics, but also in the conservation...

Rapprochement en recherche entre la Suisse et la Pologne – une école doctorale commune en science des matériaux: La signature solennelle de cet accord a eu lieu le 12 avril à l’Ambassade de Pologne à Berne en présence de...

One place to be, warben die Veranstalter der Deutschen Messe AG. Und so tritt auch der ETH-Bereich vom 11. bis 16. April wieder zusammen mit der Empa, dem PSI und den beiden ETH an der Hannover Messe Industrie auf.

Le 14 et le 17 mars, l’Empa a conclu deux accords de coopération scientifique avec des universités partenaires de pays émergents. L’accent de cette coopération porte sur les sciences de l’environnement et la coopération...

L’Empa, une institution du Domaine des EPF qui n’a pas encore atteint ses 150 ans comme l’EPFZ mais qui fête quand même cette année ses 125 ans, se réoriente à vive allure pour s’adapter à son nouvel environnement: Le...

Le 7 mars 2007, l’Empa a participé à San Diego à un concours assez particulier lors duquel des robots se sont mesurés au bras de fer avec une étudiante. Le règlement du concours n’‘autorisait que des robots dont la force...

An einer Weltmeisterschaft der besonderen Art nahm die Empa am 7. März 2005 in San Diego teil: Roboter konnten sich im Armdrücken mit einer Studentin messen. Die Spielregeln erlaubten nur Roboter, deren Kraft von...

Les préjugés comme quoi les maisons en bois sont vieillottes, de moindre valeur et dangereuses en cas d’incendie ont la vie dure. Mais cela à tort ainsi que l’ont montré les trois orateurs du 22e Apéro scientifique de...

Les produits de scellement pour joints jouent un rôle important dans l’étanchéité des zones de circulation. Ils reprennent les mouvements du revêtement de la couche de roulement et empêchent la pénétration de l’eau dans...

La structure superficielle des fibres synthétiques exerce une influence sur les caractéristiques des textiles produits avec elles. C’est ce qui a conduit l’Empa à développer en collaboration avec le PSI une installation...

Dans le cadre de sa réorientation stratégique, l’Empa abandonne ses activités dans le domaine de la détérioration des bâtiments. Il s’agit là plus précisément des activités d’expert en matière de dommages de...

Selon les estimations d’un chercheur de l’Empa et de son équipe internationale, les émissions de trichloréthane, un solvant destructeur de la couche protectrice d’ozone, sont relativement basses en Europe. Il contredit...

En décembre 2004, le projet «ExtreMat» du 6e programme de recherche de l’UE a été lancé à l’Institut Max Planck de physique du plasma à Garching (D). Ce projet, d’une durée prévue de 5 ans, regroupe 38 partenaires...