Ce rapport annuel vous donne un aperçu de nos programmes prioritaires et de quelques-uns de nos projets de recherche importants.

La nouvelle structure élaborée en 2001 et mise en place en 2002 avec cinq départements technico-scientifiques et un département Logistique/Controlling/Marketing souligne encore davantage notre position dans l'environnement de la recherche suisse.

Deuxièmement nous consacrons une part importante de nos moyens à des projets R +D sélectionnés sur concours interne. Cette compétition interne et une évaluation sévère par des experts externes améliorent la qualité de notre recherche. Parmi les 59 projets soumis dans une première série et les 80 projets d'une deuxième série, nous avons sélectionné 20 projets qui sont financés sur notre budget courant. Enfin et surtout nous recrutons encore davantage de collaboratrices et de collaborateurs de recherche qualifiés.

Le rapport d'activité EMPA Activities 2001 (en anglais) ainsi que les rapports annuels antérieurs et d'autres documents d'information peuvent être obtenus directement à l'adresse suivante: EMPA, Relations publiques, Überlandstrasse 129, CH-8600 Dübendorf, Fax +41 1 823 40 31, e-mail: susan.alder@empa.ch